FECHAMOS
Gilles Baum, Régis Lejonc
Les éditions des éléphants, 2020
“Chiudiamo”. Chi parla è Edson Arantes, anziano guardiano del museo nazionale di Rio de Janeiro. Si dice alla fine di ogni giornata ma questa volta è per sempre, non si torna indietro.
Non ci sono più soldi, non c’è interesse, ma forse è una rivoluzione. Chiamato di notte a raccolta il pubblico con un cartello appeso sulla porta del retro, risponde all’appello l’intera comunità, dai bambini agli anziani, che ha incontrato in una vita di lavoro e insieme si prendono cura della collezione storica per salvarla da un grande incendio. Il giorno seguente rinasce un museo a cielo aperto tra le strade della città, in mezzo a tutta la sua umanità, per “comprendere chi ha costruito questo paese e tutta la sua bellezza”.
Reviews
DILETTA COLOMBO
L’incendio che ha distrutto realmente il museo di Rio nel 2018, cancellando la memoria di secoli di storia delle civiltà dal paleolitico al XIX secolo e da cui si sono salvati solo i meteoriti, in questo albo è un sogno. Non è il caso ad abbattere l’istituzione ma l’ultimo anello della sua stessa catena che, con disarmante naturalezza e facilità e, insieme, estrema sensibilità e visionarietà, porta la collezione da “dentro” a “fuori” alla portata di tutti, senza distinzioni di età e classe, libera da barriere architettoniche, in modo totalmente gratuito.
Un albo illustrato radicale, premiato alla fiera di Bologna 2o22 con l’imperativo di interrogarsi – come cittadini e come governanti – sulla valorizzazione del patrimonio artistico come bene comune fin dall’infanzia. “Educare all’aperto” è ricostruire l’ecosistema della cultura, a partire dai libri che mettono in relazione persone e luoghi.
DEVORAH BLOCK
This provocative reimagining of the destruction of the National Museum in Rio in 2018 interrogates the very institution of the museum and its reason for being. The book opens with an all-too-familiar portrait of a museum full of cultural heritage but empty of the people that heritage is meant to belong to. Edson, the collection’s guard, is closing up – not just for the evening, but permanently: the few loyal visitors the museum gets are not enough to keep it open. But rather than sealing the nation’s treasures inside a museum-turned-mausoleum, Edson gives the art and artefacts new life, inviting the people of Rio to reclaim their heritage and integrate it in their lived spaces. In Baum’s version, it is Edson himself who sets the museum alight – if our art and history are central to our lives, what use is there for a building to house them?
